Revista Pediatría de Atención Primaria 110

Nota clínica ¿Qué hay detrás de la tortícolis? Júlia Morata Alba Servicio de Pediatría. Hospital Universitario Lluís Alcanyís. Xàtiva. Valencia. España. Recibido: 14-marzo-2026 Aceptado: 27-abril-2026 Publicado en Internet: 30-junio-2026 Júlia Morata Alba: juliamorataalba@gmail.com Rev Pediatr Aten Primaria. 2026;28:231-5 ISSN: 1139-7632 • www.pap.es 231 Palabras clave:  Cervical  Contractura Resumen Abstract What lies behind torticollis? La tortícolis en Pediatría es un signo clínico (cuello inclinado o rotado) y no un diagnóstico final, por lo que siempre hay que averiguar la causa de su origen. La sospecha diagnóstica varía en función de la edad, la forma de inicio y los síntomas asociados. Se presenta el caso de un niño de 4 años de edad con tortícolis desde la mañana al levantarse. Manifiesta dolor intenso y rigidez cervical, lo que limita el movimiento de la cabeza, que está inclinada hacia la izquierda, sin otra clínica. La exploración clínica y las pruebas de imagen fueron fundamentales para el diagnóstico. Torticollis in pediatrics is a clinical sign (tilted or rotated neck) and not a definitive diagnosis; therefore, the underlying cause must always be investigated. The diagnostic suspicion varies depending on the age, mode of onset, and associated symptoms. We present the case of a 4-year-old boy with torticollis that began upon waking in the morning. He reported intense pain and cervical stiffness that limited the range of motion of the head, with the head tilted to the left, but no other symptoms. The findings of the examination and imaging tests were key to the diagnosis. Key words:  Cervical  Contracture Cómo citar este artículo: MorataAlbaJ.¿Quéhaydetrásdelatortícolis?RevPediatrAtenPrimaria.2026;28:231-5. https://doi.org/10.60147/e2521b89 INTRODUCCIÓN La tortícolis en Pediatría es un signo clínico (cuello inclinado o rotado) y no un diagnóstico final, por lo que siempre hay que averiguar la causa de su ori- gen. La sospecha diagnóstica varía en función de la edad, la forma de inicio, los antecedentes y los sín- tomas asociados. CASO CLÍNICO Niño de 4 años de edad que llega a urgencias acompañado por sus padres por tortícolis desde la mañana al levantarse. Refería dolor intenso con la movilidad cervical, teniendo limitado el movimien- to de la cabeza, que estaba inclinada hacia la iz- quierda, sin otra clínica. No presentaba hormi- gueos, alteración de la fuerza ni sensibilidad. No refería fiebre, ni proceso infeccioso reciente, ni